分類: F1/赛车
听听马萨Felipe Massa回顾过去展望未来
[撰文:Michael]
Felipe Massa,不论过去怎么定位他在Ferrari车队里的表现,但在去年赛季中他确实是展现出自己在车队里的价值,甚至一度问鼎世界冠军,无奈命运作弄人,让被多数人称为Ferrari二奶的Felipe Massa与世界冠军失之交臂。这一次利用Felipe Massa出席A1南非站的机会,我们和这位巴西潜力小将一同来回顾过往并展望未来。
问:有许多人会认为Michael Schumacher是一个相当自私的队友,但对你而言他在你心目中的形象却是慷慨大方,究竟你是基于什么样的原因(有此般的想法)?你觉得他喜欢你吗?
Felipe Massa(以下简称「答」):那当然!我对每一个与我共事的伙伴及队友绝不抱持任何偏见,尤其对Michael更是如此,对我而言,只有在场上我们才会是对手,因为每次比赛我都会想要击败他,而我觉得Michael Schumacher之所以会是Michael Schumacher,就是因为他是如此地特别、如此地与众不同。
我一直把Michael视为老大哥而非敌人,我想大概是从2006年开始吧!因为他总是对我很和善。他一直都是这样,即使当时我只是个试车手,但在我的进到这个圈子之后,他就一直是这么好的一个人。我认为他是我在车队里的最佳典范,和他搭档的那个赛季,我也只是想着要如何协助他成就世界冠军大业,所以我觉得我们的关系比较像是家人,或者说是像家人那般紧密。

问:所以你们到现在还会时常联络彼此?
答:是呀!我们常常联络,但不是每天就是了,不过至少每个月一定会碰一次面。
问:你们见面时都聊啥?比赛、生活、家庭...?
答:最近一次碰面我们是在聊摩托车的事,因为我觉得他有点玩过头了(编按:Michael Schumacher甫发生摔车意外不久)!
问:所以你也认为他(Michael Schumacher)把你当亲生弟弟一样看待?
答:是这样没错呀!我当然也有亲生哥哥,但他(Michael Schumacher)和我更是情同手足。
问:去年巴西GP结束后,隔天早上醒来的第一个想法是啥?
答:没想法!因为我睡到中午过后才起床,早上都在睡觉咩!

问:不过当你醒来的时候,脑子里都在想些什么事?
答:我第一个想到的当然是那场赛事(巴西GP),但我不是那种习惯于将往事装进生命的行李箱的人,因为一旦你选择这么做,你将变得消极,所以我只是把他当成一个经验,一个生命中的经验。 生命中有某些是总会与你不期而遇,就像前年(2007年)Lewis (Hamilton)所遭遇到的事一样,他不也很快在来年就一圆世界冠军梦了吗?认真说起来,或许2007年的世界冠军本来就应该属于他,但偏偏事情就不是如大家所想的那样!
问:所以现在的你也因此变得更为勇敢?
答:我想确实如此!我们本来就该将这样的经历当作警惕,当作让自己成长的激励,而不是成为日后的借口。事实就是如此,输赢就是一翻两瞪眼的事,犯错也就犯错! 不过这样的结果至少证明F1赛事是精彩的,毕竟在整场赛事中直至最后一个弯道我们仍旧在奋战着,我们几乎赢得比赛,虽然「几乎」不代表什么,但是最起码我们在整个赛季里也展现了强劲的实力。
问:上一次有车手能在回到家乡的赛事中为世界冠军而战,那是Alberto Ascari在1950年代所发生的事情了,而你则是第二个,倘若今天世界冠军的关键之争不在自己的家乡,你会用什么样的心态来备战?
答:我还是会从一而终地尽全力来赢得胜利,尽一切地可能去尝试!

问:在Kimi Raikkonen赢得世界冠军的那一年,执掌车队的仍旧是Jean Todt,而如今车队领导人换成了Stefano Domenicali,你认为现在的Ferrari算不算比以前更好?
答:我觉得有!尤其是所有的想法和方向比起以前来得更为清楚,我认为Stefano在这个位置上展现了长才,他很努力,而且他与Jean Todt是截然不同特质的两个人,所以我认为他之于目前这项职位肯定能够胜任愉快,尤其以他第一年掌管车队就有这样的成绩,我想他算是成功地承接了一切,但我希望在他任职车队今年的第二年(2009年),我们能够获致更多的成功。我们两个关系不错,所以我一定挺他到底!

问:新车(F60)开起来感觉怎么样?今年的赛车很不一样唷!对今年赛季有些什么样的期待?
答:这个改变还真是大呀!一开始的情况当然和期许有些落差,不过真正下场跑了几圈之后,我在驾驶舱里很快能够适应且感到轻松自在,所以其实我不觉得(新车和旧车)有多大的差别。
问:车队里kimi似乎对KERS系统有些排斥,你呢?似乎没有听说你有什么问题?
答:怎么可能没问题,但也不是常常都会用上这套系统呀!问题难免会有啦,鸭蛋再密也有缝咩!
问:什么问题?电池?
答:不是啦!我所谓的「问题」又不单指KERS,不过那只是小问题就是了,真的啦!没有像大家所想的那样,问题的确是KERS系统所造成的,但真的不碍事!
问:所以在使用上你没有遭遇安全疑虑?
答:不是使用KERS时发生的,反正现在一切都正常呀!
问:所以现在离开驾驶舱的方式有没有和以前不同?
答:没有呀!车手本来就是待在一个安全的舱体里头,要是真有问题的话...唉呀~反正我们没有遇到这么严重的问题,而且我也不希望发生...。不过反正现在下车就是要有点像跳开的方式,只要别在碰触车子时同时踩在地面就好啦!
问:所以你也希望最好别用KERS?
答:每个车手都希望能够拥有更多的动力输出,既然KERS可以给你更多的马力,那有什么不好?

问:新(光头)胎都没有问题吗?容不容易达到工作温度?
答:这段时间我们测试了许多的轮胎,光是在巴林的测试就有三种不同配方的轮胎。其中两种的状况非常不错,另外一种配方的轮胎就比较难达到工作温度,事实上,只要能够事先了解赛道状况、充分掌握比赛环境,我们当然也就能够尽可能地掌握问题的发生。
问:用过了可调式前鼻翼了没?还能适应吗?
答:那当然!
问:今年的赛车开起来像不像是在玩PS?多了一个KERS按键和前翼调整按键。
答:我常玩PS,所以还好啦!我不只玩PS的GT5、F1,我也玩足球游戏!
问:那你在Maranello(Ferrari车队总部)是不是也有一台F1仿真器?
答:有呀!不过是在Torino,FIAT那里!
问:(仿真器)和PS比起来,哪一个比较真实?
答:那还用说?当然是仿真器呀,不过仿真器的画质就没有这么好,至于PS游戏休闲娱乐用的而以咩!

问:相较于过去,今年不论是正式比赛或是测试行程,都比过去少了很多很多,你都如何让自己的体能保持战备状态的?
答:在必须座进驾驶舱的期间,本来就应该保持良好的体态与体能,至于测试变少,那就利用每次测试机会尽量跑个百来圈,反正就是必须随时保持最佳状态。其实不管有没有测试,就是随时要和车队保持密切的互动,即使只是研发的过程,那也得多和车队交流才能够研发出自己期待的一部赛车呀!和车队保持密切是身为一个车手务必做到的事,任何人都一样,尤其在这样景气不佳的大环境中,更应该摸熟游戏规则。我想我们都该为这项运动的未来来努力!
问:很多车手都喜欢在闲暇之余去跑跑Karting,你也是吗?
答:当然,我很喜欢跑Karting,也常常去跑!

Felipe Massa,不论过去怎么定位他在Ferrari车队里的表现,但在去年赛季中他确实是展现出自己在车队里的价值,甚至一度问鼎世界冠军,无奈命运作弄人,让被多数人称为Ferrari二奶的Felipe Massa与世界冠军失之交臂。这一次利用Felipe Massa出席A1南非站的机会,我们和这位巴西潜力小将一同来回顾过往并展望未来。
问:有许多人会认为Michael Schumacher是一个相当自私的队友,但对你而言他在你心目中的形象却是慷慨大方,究竟你是基于什么样的原因(有此般的想法)?你觉得他喜欢你吗?
Felipe Massa(以下简称「答」):那当然!我对每一个与我共事的伙伴及队友绝不抱持任何偏见,尤其对Michael更是如此,对我而言,只有在场上我们才会是对手,因为每次比赛我都会想要击败他,而我觉得Michael Schumacher之所以会是Michael Schumacher,就是因为他是如此地特别、如此地与众不同。
我一直把Michael视为老大哥而非敌人,我想大概是从2006年开始吧!因为他总是对我很和善。他一直都是这样,即使当时我只是个试车手,但在我的进到这个圈子之后,他就一直是这么好的一个人。我认为他是我在车队里的最佳典范,和他搭档的那个赛季,我也只是想着要如何协助他成就世界冠军大业,所以我觉得我们的关系比较像是家人,或者说是像家人那般紧密。

问:所以你们到现在还会时常联络彼此?
答:是呀!我们常常联络,但不是每天就是了,不过至少每个月一定会碰一次面。
问:你们见面时都聊啥?比赛、生活、家庭...?
答:最近一次碰面我们是在聊摩托车的事,因为我觉得他有点玩过头了(编按:Michael Schumacher甫发生摔车意外不久)!
问:所以你也认为他(Michael Schumacher)把你当亲生弟弟一样看待?
答:是这样没错呀!我当然也有亲生哥哥,但他(Michael Schumacher)和我更是情同手足。
问:去年巴西GP结束后,隔天早上醒来的第一个想法是啥?
答:没想法!因为我睡到中午过后才起床,早上都在睡觉咩!

问:不过当你醒来的时候,脑子里都在想些什么事?
答:我第一个想到的当然是那场赛事(巴西GP),但我不是那种习惯于将往事装进生命的行李箱的人,因为一旦你选择这么做,你将变得消极,所以我只是把他当成一个经验,一个生命中的经验。 生命中有某些是总会与你不期而遇,就像前年(2007年)Lewis (Hamilton)所遭遇到的事一样,他不也很快在来年就一圆世界冠军梦了吗?认真说起来,或许2007年的世界冠军本来就应该属于他,但偏偏事情就不是如大家所想的那样!
问:所以现在的你也因此变得更为勇敢?
答:我想确实如此!我们本来就该将这样的经历当作警惕,当作让自己成长的激励,而不是成为日后的借口。事实就是如此,输赢就是一翻两瞪眼的事,犯错也就犯错! 不过这样的结果至少证明F1赛事是精彩的,毕竟在整场赛事中直至最后一个弯道我们仍旧在奋战着,我们几乎赢得比赛,虽然「几乎」不代表什么,但是最起码我们在整个赛季里也展现了强劲的实力。
问:上一次有车手能在回到家乡的赛事中为世界冠军而战,那是Alberto Ascari在1950年代所发生的事情了,而你则是第二个,倘若今天世界冠军的关键之争不在自己的家乡,你会用什么样的心态来备战?
答:我还是会从一而终地尽全力来赢得胜利,尽一切地可能去尝试!

问:在Kimi Raikkonen赢得世界冠军的那一年,执掌车队的仍旧是Jean Todt,而如今车队领导人换成了Stefano Domenicali,你认为现在的Ferrari算不算比以前更好?
答:我觉得有!尤其是所有的想法和方向比起以前来得更为清楚,我认为Stefano在这个位置上展现了长才,他很努力,而且他与Jean Todt是截然不同特质的两个人,所以我认为他之于目前这项职位肯定能够胜任愉快,尤其以他第一年掌管车队就有这样的成绩,我想他算是成功地承接了一切,但我希望在他任职车队今年的第二年(2009年),我们能够获致更多的成功。我们两个关系不错,所以我一定挺他到底!

问:新车(F60)开起来感觉怎么样?今年的赛车很不一样唷!对今年赛季有些什么样的期待?
答:这个改变还真是大呀!一开始的情况当然和期许有些落差,不过真正下场跑了几圈之后,我在驾驶舱里很快能够适应且感到轻松自在,所以其实我不觉得(新车和旧车)有多大的差别。
问:车队里kimi似乎对KERS系统有些排斥,你呢?似乎没有听说你有什么问题?
答:怎么可能没问题,但也不是常常都会用上这套系统呀!问题难免会有啦,鸭蛋再密也有缝咩!
问:什么问题?电池?
答:不是啦!我所谓的「问题」又不单指KERS,不过那只是小问题就是了,真的啦!没有像大家所想的那样,问题的确是KERS系统所造成的,但真的不碍事!
问:所以在使用上你没有遭遇安全疑虑?
答:不是使用KERS时发生的,反正现在一切都正常呀!
问:所以现在离开驾驶舱的方式有没有和以前不同?
答:没有呀!车手本来就是待在一个安全的舱体里头,要是真有问题的话...唉呀~反正我们没有遇到这么严重的问题,而且我也不希望发生...。不过反正现在下车就是要有点像跳开的方式,只要别在碰触车子时同时踩在地面就好啦!
问:所以你也希望最好别用KERS?
答:每个车手都希望能够拥有更多的动力输出,既然KERS可以给你更多的马力,那有什么不好?

问:新(光头)胎都没有问题吗?容不容易达到工作温度?
答:这段时间我们测试了许多的轮胎,光是在巴林的测试就有三种不同配方的轮胎。其中两种的状况非常不错,另外一种配方的轮胎就比较难达到工作温度,事实上,只要能够事先了解赛道状况、充分掌握比赛环境,我们当然也就能够尽可能地掌握问题的发生。
问:用过了可调式前鼻翼了没?还能适应吗?
答:那当然!
问:今年的赛车开起来像不像是在玩PS?多了一个KERS按键和前翼调整按键。
答:我常玩PS,所以还好啦!我不只玩PS的GT5、F1,我也玩足球游戏!
问:那你在Maranello(Ferrari车队总部)是不是也有一台F1仿真器?
答:有呀!不过是在Torino,FIAT那里!
问:(仿真器)和PS比起来,哪一个比较真实?
答:那还用说?当然是仿真器呀,不过仿真器的画质就没有这么好,至于PS游戏休闲娱乐用的而以咩!

问:相较于过去,今年不论是正式比赛或是测试行程,都比过去少了很多很多,你都如何让自己的体能保持战备状态的?
答:在必须座进驾驶舱的期间,本来就应该保持良好的体态与体能,至于测试变少,那就利用每次测试机会尽量跑个百来圈,反正就是必须随时保持最佳状态。其实不管有没有测试,就是随时要和车队保持密切的互动,即使只是研发的过程,那也得多和车队交流才能够研发出自己期待的一部赛车呀!和车队保持密切是身为一个车手务必做到的事,任何人都一样,尤其在这样景气不佳的大环境中,更应该摸熟游戏规则。我想我们都该为这项运动的未来来努力!
问:很多车手都喜欢在闲暇之余去跑跑Karting,你也是吗?
答:当然,我很喜欢跑Karting,也常常去跑!
讀者回應 (第 1 頁 / 總共 1 頁)
Satan_L5 4:31AM (2/26/2009)
太长不看.™
發表回應
xh1233 2:15AM (2/27/2009)
09年我还看Ferrari
09年我还会为你加油Felipe Massa加油!!
Kimi Raikkonen加油!!
Scuderia Ferrari GO....................
發表回應