Autoblog 简体中文版

原厂表示这是为了记念Audi建厂100周年所推出的特仕车款，或许亦有人会认为这是为了让今年份的车款能尽快出清所特别推出的促销案。但无论如何，这3款特仕车（A3 Sportback 2.0 TDI与2.0 TFSI、A4 2.0 TFSI）以加量不加价的方式推出，对消费者来说是有利的，因此我们当然要赶快上大家知道这一个消息。但是要买得快，因为A3与A4各限量50部，而且颜色选择有限。



以下是修改过后的新闻稿

Audi甫于今年7月中旬庆祝建厂100周年纪念，在这个缅怀光荣与传统的历史性时刻，除了宣示四环品牌正式迈入另一个伟大的里程碑，同时也象征着这家德国高级豪华房车大厂，将以先进的创新科技与精湛的造车工艺，继续在全球汽车市场中独领风骚！为了庆祝Audi的100岁生日，同时回馈广大消费者长期以来对于四环品牌的支持，Audi Taiwan特别针对旗下A3 Sportback运动跑旅车以及A4 Sedan房车等二款主力车种，推出100周年限量版特仕车，与德国原厂同步分享建厂跨越一世纪的荣耀。

全新A3 Sportback剽悍套件上身 集性能、操控与省油性的全方位演绎

全新Audi A3 Sportback的外观造型，融合动感利落的设计元素，车头灯上缘嵌入7颗炯炯有神的极线LED日间识别灯，散发出浓郁的科技氛围，在A3 Sportback 100周年限量版特仕车上，前保杆总成底部加装了前下扰流板和前下扰流侧翼，为车头注入鲜明的运动跑格，而车侧部份除了鲜明的肩线与腰线，亦同步新增车身侧裙组，采用特殊铝合金涂装的车外后视镜，营造出醒目的视觉效果。除此之外，车尾部份则追加了车顶尾翼、后下扰流板和跑车式双尾管等运动化套件，再加上车内质感细致的专属门坎迎宾饰板，建构出运动跑旅车应有的精悍气势。


Audi Taiwan所推出的A3 Sportback 100周年限量版特仕车，将提供2.0 TDI和2.0 TFSI等二款车型，其中全新2009年式A3 Sportback 2.0 TFSI搭载Audi独步车坛的TFSI缸内直喷涡轮增压引擎，提供200hp/ 5100～6000rpm的最大马力以及28.6kgm/ 1700～5000rpm的最大扭力，这具2.0升TFSI引擎机体除了具备平顺的运转精致度，强劲充沛的动力输出更造就出凌厉的加速性能，配合换文件敏捷迅速、动力衔接反应绵密的S Tronic 6速自手排变速箱，原厂0～100 km/h加速数据仅需6.9秒，极速达到238 km/h的水平，让驾驶者充分享受到极致的性能演绎与丰富的操驾乐趣！

动感型男展现自我 A4 2.0 TFSI限量版运动套件添新装

至于另一款A4 Sedan 100周年限量版特仕车，仅提供2.0 TFSI单一车型，全新A4车系自2008年初登场以来，新颖流线的外观造型立刻引领车坛潮流，创新的车头设计概念，采用单体式水箱罩，搭配前卫感十足的极线LED识别灯，散发出令人过目难忘的科技美感，堪称是高级豪华车坛中的时尚代表！而Audi Taiwan这回推出的A4 2.0 TFSI 100周年限量版特仕车，特别针对全车外观进行适度改造，车头部份除了新增盾型水箱护罩镀铬饰条与前下扰流板之外，举凡车侧的车身侧裙组、铝合金涂装车外后视镜，以及车尾的后下扰流板、跑车式尾管均全数入列，让A4 2.0 TFSI瞬间从时尚雅痞，摇身一变成为极具个性化风格的动感型男。


动力方面也是A4 2.0 TFSI的拿手强项，同样搭载Audi引以为傲的FSI缸内直喷引擎科技，透过涡轮增压装置的挹注，可输出180hp/ 4000～6000rpm的最大马力与32.6kgm/ 1500～3900rpm的最大扭力，并配置饶富科技取向的multitronic 8速手自排变速箱，提供绵密的动力与换档反应，造就出0～100 km/h加速仅需8.2秒、极速226 km/h的优异性能，出色的表现让人激赏不已。