Autoblog 简体中文版

严正声明：本站内容，版权归Autoblog所有，未经本站书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。已经授权使用内容的，被授权人应在授权范围内使用，并注明"来源：Autoblog中文"，并添加相应链接，违反上述声明者，将追究法律责任！

中国车商再遇难题，拷贝危机依旧

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 9:23AM 发表
分类: 两厢/经济, 海外车讯

最近长城汽车的日子显然不太好过，其名下的GWPeri长城·精灵车型由于长相以及配置同Fiat的Panda过于相像，而被后者在中国以及意大利两地告上法庭。同为小型SUV，长城GWPeri搭载的是一台1.3L直列四缸自然吸气引擎，最大马力输出88匹，其上市时间不过短短2年左右，但是来自Fiat的Panda早在4年前就已经行销海外。

目前位于意大利都灵的法庭已经判定长城GWPeri车型属于非法车型，窃取了Fiat的基本利益，所以只要GWPeri现身欧洲，那么每卖出一辆GWPeri，长城就必须额外支付15,000欧元的罚金，这样一来其车型的基本费用将可能高达50,000欧元，已经丧失了基本的生产能力。好在国内法庭还未作出任何决定，希望事情能有一线转机吧。

[Source: Automotive World]

草图赏析：2011 Ford Focus

由 Lawrence Lin 於 Jul 24th 2008 8:21AM 发表
分类: 两厢/经济, 海外车讯, 碟照集锦

想见识下2011版Ford Focus会长成何样吗？今天就实现你这个愿望。这是来自英国设计师Martin Smith所勾勒出的新一代Focus车型，前者在新版的Mondeo以及S-Max的设计上也出工出力不少。同此前翻新过的C-MAX不同，此次的Focus没有简单的将精力放在前脸以及尾部的稍许修饰上，而将绝大部分的注意力集中在了车型外貌的彻底校正，且内饰方面的升级也是显而易见的，不但会选用更加精致的皮质内饰，其他的碳化纤维材质也将被大量的引入，具体的蓝本可以参照新版的Mondeo。

大家可以通过相关链接处的点击来查收新车的草图赏析。

[来源：Auto Express]

伦敦2008：Renaultsport Megane R26.R

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 7:31AM 发表
分类: 跑车/敞蓬, 海外车讯

这款车型是我们见过的运动基因最优秀的，天然的碳纤维发动机罩，独有的18英寸合金铸造轮毂，Sabelt桶形座椅等完全是赛车级用品。其他的装备还有新的扰流器与新造型有色车灯，七种独特的外观主题，还有一个可选装的防滚笼架及钛金属排气系统；车身内部，依然延续了运动主题，包括真皮内饰、软羔羊皮包裹的方向盘以及变速杆。为了减轻车身自重（），设计师们取消了后部座椅，部分安全气囊（司机安全气囊除外），车厢内气温控制系统，挡风雨刷，雾灯以及大多数隔音配置，使车身自重大大降低。230hp马力 (169kW) 以及310Nm 的扭矩。百公里加速会在6秒，其纽伯林赛道的成绩是8:17，是量产的前驱车型中最好成绩。

这款独特的车型将在设在法国Dieppe的Alpine雷诺工厂投产。预计新车将在10月上市销售。随后今年晚些时候雷诺将推出新款Twingo雷诺运动跑车。限量供应，全球450部。

Gallery: Renaultsport Megane R26.R

继续阅读 伦敦2008：Renaultsport Megane R26.R

现代汽车欧洲经销网络扩容

由 Lawrence Lin 於 Jul 24th 2008 6:52AM 发表
分类: 车业动态

韩国现代是要砸下大手笔来为自己的产品开山破路了。他们已经计划投入6千万欧元的资金用于升级其位于德国、法国、意大利、西班牙以及英国等欧洲市场的经销商网络。细细算来的话，2500家左右的欧洲经销商平均可获得24,000欧元左右的资金用于店面以及相关设施和装潢的升级。

目前现代方面的这一扩容计划代号为'Q任务'，公司方面希望能够通过这一手段加强现代的品牌形象，并提升客户的品牌忠诚度。

[来源：Automotive News, sub req'd]

Top Gear损毁英国唯一一辆Nissan GT-R

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 6:17AM 发表
分类: 跑车/敞蓬, 海外车讯, 精彩杂录

虽然把这一事故说成'损毁'有点严重，但毕竟Top Gear还是把英国唯一的一辆Nissan GT-R送进了修车厂。无论是Stig还是Hammond，现在他们的前科记录上又多了一条破坏GT-R的罪名。好在此次的损害不算太严重，仅是在车后尾挡板部分被敲了个稀烂，但这也让我们更加清楚的看见GT-R硕大的四出式排气管有多么可怕。对比延伸链接图库中意气风发的红妆版GT-R来说，上图的暗夜骑士看来得好好的滋补下才能恢复元气的说。

Gallery: In the Autoblog Garage: 2009 Nissan GT-R

[Source: CarTribe.co.uk]

Tags: GT-R, Nissan, Nissan

丰田上半年全球销量再超过通用

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 6:15AM 发表
分类: 车业动态

来自日本的丰田与来自美国的通用已经就'世界第一汽车制造商'的名号交手不下百次了，现在来看，显然日本人更胜一筹。根据英国路透社的报道，在刚刚结束的08年上半年时间里，丰田汽车完成了482万辆的车型销售，而同比之下，通用以454万辆紧随其后，而前者的全年销售目标则是惊人的985万辆。

在这半年时间里，通用汽车在美国本土的销售量重挫16%，即便他在此前的亚洲、拉丁美洲以及欧洲市场均有不错的销售业绩，但是其销售总量还是比去年的同期水平下降了3%，而公司的股价也创下来这十数年来的新低。在引领了世界汽车消费整整77年后，美国通用感受到了来自日本的强大挑战，虽然他们仍在全力抵抗，但往日的辉煌显然已离他们越来越远。

[Source: Reuters]

急了！Kimi Raikkonen督促车队该加紧研发脚步

由 Ibiza Wang 於 Jul 24th 2008 4:42AM 发表
分类: F1/赛车

McLaren比Ferrari更快？Kimi Raikkonen表示似乎是如此的。没错，McLaren的突然崛起、或者说是Ferrari的低迷，已经让想卫冕世界冠军的Kimi Raikkonen感到有些不安了。

继续阅读 急了！Kimi Raikkonen督促车队该加紧研发脚步

奥迪导航系统也需要3D加速了

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 4:21AM 发表
分类: 汽车导购

Audi发布了新的导航系统，而国外称为MMI（Multi Media Interface），简单说MMI不仅仅是GPS导航而已，更增加了一堆影音功能，也可以说MMI在原本豪华的影音功能外，再加上酷炫的3D接口导航。这款新的导航系统最大的特点是使用NVIDIA的GPU来处理地图的3D运算，除此之外，屏幕大小为7寸、分辨率800 x 480、内置40GB硬盘、DVD光驱、支持5.1声道杜比音效、双核心CPU（800MHz与500MHz，一个负责系统，另一负责多媒体）、也可选购电视与蓝牙，而且也内置可与iPod连接的输入端口。

Audi会先将这个系统装在旗舰车款A8上，未来不排除放在其它车型。

Timo Glock应该可以如期出赛F1匈牙利站

由 Ibiza Wang 於 Jul 24th 2008 2:41AM 发表
分类: F1/赛车

德国车手Timo Glock在周日撞车后整晚留在医院接受观察，F1德国站战至37圈，Timo Glock因为赛车右后悬吊断裂而高速撞车，幸好他没有受到很严重的创伤。

继续阅读 Timo Glock应该可以如期出赛F1匈牙利站

Camaro大黄蜂车型详解：内饰和安全

由 Bin Chen 於 Jul 24th 2008 1:55AM 发表
分类: 跑车/敞蓬, 海外车讯

传统、现代设计、对细节的注重三者之间很好的平衡同样体现在Camaro的内饰上。通过在两个深陷进仪表板的方形空间内，放置了一对圆形的指针式仪表器，这是对Camaro传统经典设计的传承；同时使用先进的LED照明技术，使车厢内拥有一个独特和令人动心的光线环境，这又使得2010款Camaro更具现代感和科技感。车内选用织物内饰作为标准配置，但消费者仍可以选择皮制座椅。

在内饰的细节方面，比如大的铬合金操控按钮，亚光的外表面、高级的织物或树脂材质的镶饰共同营造出一个华丽的内部空间，这是对传统Camaro车型内饰设计的突破，并形成了全新Camaro的竞争优势。全新的Camaro对中控台仪表组合系统的选择，成为了其注重细节的另一个佐证，并且让人从中看到了1969款Camaro车型的些许痕迹。在特有的LED背光照明下，仪表盘显示的油温、油压、电池状态、变速箱油温等数据非常容易识别。

继续阅读 Camaro大黄蜂车型详解：内饰和安全